Debes revisar las rutas en library path en las opciones de ambiente de Delphi.
Asegurate de que la ruta en donde colocaste los recursos en español aparezca al principio de la lista, de otra forma tomará primero los archivos en inglés.
Después de compilar tu programa verás inmediatamente los cambios.
Un saludo.
|