Lo siento, no había entendido bien el asunto.
Lamento no poder ayudar mas... solo insistir en que las QuantumGrid si tienen este comportamiento, solo que son de pago.
Si estas no son opción, podrías hacerla a mano; no veo extremadamente complicado determinar el formato en el que excel espera encontrar los datos y pasarlos así al clipboard.. pero seguramente llevará unas buenas horas de programación.
Hasta luego.
