Si buscas en torry.net, seguro que encuentras un ThtmlHint o similar que haga lo que pides. Algunos de esos componentes permiten hacer algo como esto:
Código:
este texto es normal
<b> este texto sale negrita </b> <u> texto subrayado</u>
Con lo cual puedes seguir usando el hint de todos los controles incrustando esos textos entre etiquetas html.
Saludos