Hola ulises,
Hice la prueba con Firebird 1.5 y funcionó perfectamente. La siguiente es la estructura que utilice para la prueba:
Código:
CREATE TABLE TABLAEXTERNA EXTERNAL 'C:\TABLAEXTERNA.TXT' (
CAMPO1 CHAR(4),
CAMPO2 CHAR(4),
CAMPO3 CHAR(4),
CR CHAR(2)
)
Pienso que debes verificar que tu archivo externo tenga exactamente la cantidad de caracteres por línea que crees que tiene. Algunos editores no son capaces de visualizar ciertos caracteres y eso puede causar confusión.
Saludos.