con el webbrowser no se como se hará,
pero con el EmbeddedWB de
http://bsalsa.com/
que es un componente gratuito y mucho más completo que el Webbrowser normal, lleva la opción de desactivar un monton de cosas como la que dices con "DisablePopupsMenus" en el propio componente, sin tener que programar nada.