Hola,
Los clientes de correo te informarán de si tú has leído o no un correo. Esto es fácil de determinar, porque, efectivamente, cuando abras el correo, por ejemplo, el cliente en cuestión considerará que lo has leído. Pero esa no era tu pregunta: la cuestión era, si no entendimos mal, averiguar si una determinada persona lee un correo que tú le envíes o no lo lee, y, eso es lo que no puede conseguirse así sin más.
El truco, en realidad no es ningún truco, quiero decir que no es magia. Si tú incluyes una imagen, por poner un ejemplo de recurso externo, en un correo con formato HTML, el servidor que reciba la petición de la imagen podrá hacer de "avisador" de la lectura del correo en cuestión. Vamos, más o menos así:
Tú correo:
Código:
<html>
<body>
<img src="http://www.tuservidor.com/unarchivo.php?correo-numero=xxxxxxxxxx" />
Hola, amigo, qué tal te va la vida...
</body>
</html>
Tu servidor:
- Vaya, me piden el archivo "unarchivo.php", tengo que enviar una imagen, pero, antes, voy a ver el número de correo, que me llega como una variable en la URL del archivo. Ah, es el número "xxxxxxxxx", y este es el que envíe a fulanito, luego fulanito ha abierto el correo.
Como ves, no se trata de magia. Y como no lo es, tienes que preguntarte, ¿qué pasa si fulanito lee sus correos en modo "sólo texto", qué pasa si fulanito no "pide" el archivo de imagen oportuno? Pues que tú no podrás saber si fulanito recibió el correo o no lo recibió, sencillamente, ni si lo abrió o no lo abrió, mucho menos si lo leyó o no lo hizo.