Lo que debes hacer es catgar Glyph dobles en el imagelist o sea no separarlos si usas los de C\Archivos de progr...\Archivos Comunes\Borland...\..\Buttons y si los creas tú crearlos doble y muy importante poner la propiedad NumGlyphs = 2 esto solucionará tu problema
Chao