Hola Jorge.
El problema es que la extensión "pak" es genérica y se usa en muchos programas con contenidos muy diferentes.
En fileinfo se relaciona con dos tipos de archivo, pero no significa que se use sólo para esos dos casos. De hecho lo he visto en varios más.
Mejor da más datos, especialmente respecto a su formato. Si no conoces el formato, entonces es lo primero de lo que debes informarte, y dado que es una exigencia del cliente pues más razón.