Sí... yo también he andado atrás de una biblioteca para SVG.
De momento he encontrado librsvg, que es lo que usa Cairo para renderizar... El problema es que está hecha en C y todabía no sé cómo ·$% bajarme el gcc para Windows y compilar las dichosas bibliotecas. O si se puede usar otro compilador o qué...
Todo un tema. De momento creo que la apuesta más segura (o única) es librsvg.
Edit: ¡Momento! Encontré la
versión para Win32... Ahora habrá que ver cómo se usan.