Además de las cabeceras en el envío del correo como menciona dec, supongo que es también necesario que el juego de caracteres esté correctamente especificado en la página web que contiene el TextArea.
Código:
<head>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=ISO-8859-1'>
...
</head>
// Saludos