No utilizo DBeXpress... pero entiendo que el problema se da porque este motor está tratando de preparar el query antes de ejecutarlo, como si se tratase de una consulta. El error, por lo que puedo imaginar, no lo genera el propio DBX, sino ib/fb.
Es probable que haya un componente que no tenga este comportamiento, que haya una propiedad que lo condicione o bien que haya una forma distinta de invocar su ejecución (en otros motores puede ser ExecSQL, por ejemplo).
En fin, la idea es lanzar directamente la instrucción al motor, sin intentar prepararla.
Hasta luego.
