Saludos,
Ciertamente el problema es dónde y cuando utilizar el método refresh() para que tu vista se actualice.
Como bien dice
guillotmarc existen esas dos maneras aunque a mi se me ocurre una un poco más rebuscada y que requiere de que las máquinas clientes corran sistemas Windows NT o superiores (2000, XP Pro).
Mi manera se llama RPC combinado con PIPES es como enviar mensajes a otra aplicación pero a través de la red. Mirate esos dos protocolos pueden serte de utilidad para lo que deseas hacer.
Espero haberte aclarado las ideas y no complicado.
Saludos