[roman]

Bueno, yo de PostgreSQL no sé nada, pero viendo el manual, veo que está la función replace, que acaso pudiera servirte:

Código SQL [-]
select replace(Leyenda, "\n\r", "") as Lyd
from Leyendas

// Saludos