[Kipow]

En el evento OnDataChange del Datasource detalle podes realizar esa verificacion algo asi como.

Código Delphi [-]
ButtonAgregar.Enabled := (DataSetDetalle.RecordCount = 0);
ButtonModificar.Enabled := (DataSetDetalle.RecordCount > 0);