Bueno, ya entendí como es la cosa, solo basta con aumentar un poco la propiedad RowHeight de la Grid (Yo la coloque en 14), Luego RowSizingAllowed en True y por ultimo cerciorarse de que la columna que queremos trabajar tenga la propiedad WordWrap en True.
Y Listo, espero te sirva.