Por 70 € merece la pena comprarlo.
Supongo tendrías que crear un driver para engañar a windows y decirle que tu tarjeta tiene 2 salidas de monitor, para que habilite las opciones. Después redireccionar todo por tcp/ip al ordenador que quieras, y la verdad es complicado, amén de no saber por donde empezar
.
Saludos