Supongo, amigo BlueSteel, que ya sabes como leer los datos de un archivo
Luego, lo que yo haría, sería insertarlos o directamente a la base de datos o utilizar un TjvMemoryData, que viene un incluido en los componentes Jedi.
Este componente te da toda la funcionalidad que te daría un TTable por ejemplo, con la diferencia de que todo el manejo se hace en memoria y sin afectar tu base de datos. Una vez que tengas bien organizados tus datos, ya los puedes ir insertar en la base de datos.