[_cero_]

mmm veamos

//    de String a char
    String micadena="mi texto";
    char* michar=new char[micadena.Length()];

    StrLCopy(michar, micadena.t_str(), micadena.Length());

    ShowMessage(michar);
    delete michar;

//    de char a string
    char michar2[9]="mi texto";
    String micadena2;

    micadena2=String(michar2);

    ShowMessage(micadena2);

Para que funcione tu código

    if (!CreateDirectory(ComboBox1->Text.t_str(), NULL)) { //La función  “.t_str()” regresa un “const char*”
        MessageDlg("un mensaje de error", mtInformation, TMsgDlgButtons() << mbOK, 0);
    }