@Neftali [Germán.Estévez] ; @Casimiro Notevi
Gracias por vuestra ayuda, finalmente al plantear también la cuestión en stackoverflow hay un camino que sugiere Stefan Glienke y lo dejo aquí compartido, por si cualquiera se encuentra ante el mismo problema.
https://stackoverflow.com/questions/...resourcestring
Básicamente se trata de lo siguiente:
Código Delphi
[-]Resourcestring
RS1 = 'Primavera'; RS2 = 'Verano'; RS3 = 'Otoño'; RS4 = 'Invierno';
const
CEstacion: array [1..4] of PResStringRec = (@RS1,@RS2,@RS3,@RS4);
procedure show;
begin
ShowMessage(LoadResString(CEstacion[1]));
end;