[[duilioisola]]

Ya las tienes vinculadas por el nombre. (Imagen = Ruta + CodigoProducto + ".JPG")

Supongo que te refieres a mostrar la imagen.
En ese caso tienes que tener un componente TImage en el formulario y cargarle la imagen:

Código Delphi [-]
procedure TForm.CargarImagenDeArchivo(Imagen: TImage; Archivo: string);
begin
  try
     Imagen.Picture.LoadFromFile(Archivo);
  except
     on EInvalidGraphic do
     begin
        Imagen.Picture.Graphic := nil;
        MessageDlg(_('Formato de imagen no aceptado'), mtError, [mbOK], 0);
     end;
     on EFOpenError do
     begin
        Imagen.Picture.Graphic := nil;
     end;
  end;
end;

begin
   RutaImagenesProductos := 'C:\Imagenes\Productos\';
   RutaImagenesClientes := 'C:\Imagenes\Clientes\';
[...]
   CargarImagenDeArchivo(MiImagen, RutaImagenesProductos + Tabla.FieldByName('PRODUCTO').AsString + '.JPG')
[...]
end;