Cita:
Empezado por Casimiro Notevi
Exacto, ahí quería llegar, aquí siempre nos han enseñado leer tal y como se escribe, y si se escribe una 'X' entonces leemos una 'X'. ¡¡¡Pero no leemos una 'j' en lugar de una 'x'!!!, ahí está el problema. A nosotros nos resulta rarísimo, extrañísimo y desconcertante que se escriba una palabra con "x" y se lea con "j".
Si se lee con "j" entonces se escribe con "j". Y si se lee con "x" entonces se escribe con "x". Eso es lo que nos han enseñado.
Aquí, los que escribimos "México", leemos "Méksico", jamás se nos ocurriría leer "Méjico". No sé si me explico. No es cuestión de falta de respeto.
|
Eso fué un acuerdo, se debe escribir con X pero su pronunciación es con J y la RAE lo contempla perfectamente. No se donde esté lo raro de nuestra petición
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi
Sí, la "ñ", pero me da igual si alguien escribe Espagna o Espana, jamás me molestaría por algo así.
|
No has entendido, no es la pronunciación, es la identidad de lo que significa la ñ.
Saludos