yo utilizo el Application.MessageBox que ya coge el idioma del Windows que hay instalado (a si te despreocupas del idioma)
En tu caso seria algo asi
Código:
if Application.MessageBox('¿Hubieron altas de este activo para este año?',
'Atención', APPL_MODAL or MB_ICONQUESTION or MB_YESNO) = mrYes then
begin
.
.
end;
Donde el primer parametro es el texto del mensaje, el segundo el caption de la ventana y el tercero, los botones, imagen, ....
Mira en la ayuda para ver todas sus posibilidades
Espero te sirva