[[Delphius]]

Solución en pocos pasos:
1. New -> Frame
2. Colocas 3 TChecBox, y un TLabel. Juega con la alineación y/o anchors a tu gusto
3. Implementas el código que haga falta
4. Vuelves al form donde quieres poner este cuestionario/encuesta de opciones o como le llames
5. Colocas un TScrollBox con la alineación deseada. En éste se colocaran el cuestionario
6. Por código, o en tiempo de ejecución creas y pones las N instancias del frame que necesites para responder a todas tus necesidades
7. Implementa el resto del código que haga falta
8. Fin.

Otra opción es el TCheckGroup, que es una versión análoga del TRadioGroup. Al menos en CodeTyphon 5.6 (Lazarus) existe. En este se puede indicar que tenga 3 columnas y listo, se ponen Nx3 items y tienes armado el cuestionario. Si es una molestia que delante de cada opción se vea un texto, se puede probar con poner un espacio en lugar de un texto en los 2 primeros checks de cada fila.