Buenas!
Puedes poner en el formulario una variable en la parte public para poderla acceder en el momento de la creación. cuando lo crees asignas el nombre desde donde lo llamas.
Por ejemplo, si la variable se llama origen, en la llamada al formulario puedes hacer esto:
Código Delphi
[-]
formulario := TFrmPrueba.create(nil)
try
formulario.origen := 'Formulario3';
formulario.showmodal;
finally
formulario.free;
Un saludo
Edu