Hola xatina: (je, je, parezco el Arturo Fernández
)
Todo parece indicar que es el cambio de sistema operativo, no es que sea incompatible Delphi 3 con W2000, lo que ocurre es que si usas Access, posiblemente la versión de ADO que viene incluída con W2000 es diferente de la que usabas antes y esto te cause esos errores. Esto creo que se ha comentado varias veces en estos foros (ahora no recuerdo dónde, quizá buscando ADO o MDAC encuentres algo referente al tema).
Lo que te ocurre con los informes, imagino que con QuickReports, también se ha hablado en los foros de Impresión, se debe a que los QReports almacenan unos ficheros en los directorios Tmp, si estos se hallan en una ruta demasiado larga (típico en W2000), falla. En este caso se recomienda redirigir las variables de entorno Tmp y Temp a una ruta corta, tipo C:\Tmp. Como digo, en el foro de impresión hay hilos que tocan este problema.
Saludos