No me hagas mucho caso pero creo que DBXconnectiosn.ini y DBXdrivers.ini los necesitas si utilizas la propiedad ConnectionName del TSQLConnection.
Utilizamos desde hace unos años DBExpress (DBX) y no necesitamos esos ini.
Tenemos pre-configurado el TSQLConnection (cuando cambias DriverName se configura automáticamente:
VendorLib, LibraryName y GetDriverFunction). Después modificamos los Params y listo.
Junto al ejecutable tiene que estar el fichero que aparezca en LibraryName (o accesible desde el path). Y también la instalación cliente de la base de datos (en nuestro caso DB2).
Espero servir de ayuda
Saludos!