[nemesio]

Si estas guardando el Reporte de seguro que al cargarlo si modificaste los caption de los labels te debe funcionar. A lo mejor modificas pero no cargas el archivo de las modificaciones antes de hacer el print.

Saludos