un campo, valor complementario en dos columnas

[jonmendi]

Hola,
el título de la cuestión es tan peliagudo como la cuenstión en si misma.

Tengo un campo char que solo tiene dos posibles valores (no puedo usar un boolean porque la tabla no la he definido yo), Comprar(C) y Vender(V).
Quiero representar en pantalla mediante un dbgrid esta (y otra) información. Pretendo que en una columna del dbgrid aparezca Comprar y si es true o false y otra columna con Vender y si es false o true. La cuestión es que solo tengo un campo y con él quiero sacar dos columnas con valores inversos (si Comprar es true, Vender será False y a la inversa).

No sé como decirle a una columna que presente (solo presentar) el "inverso" al valor del campo.

Espero haberme explicado con meridiana claridad.

Muchas gracias a todos.
Jon

Uso delphi3, paradox