Actualizacion query

[alfgonvar]

Buenas a todos: resulta que usamos un programa que accede a los datos de una tabla compartida. Como pueden acceder varias personas simultaneamente y para evitar problemas, he hecho que el acceso sea sobre un query de esa tabla y no sobre la tabla directamente. El problema que se me plantea es el siguiente. Cada vez que se va a añadir un nuevo registro, se abre la tabla, se añade el registro y se vuelve a cerrar y a continuación se vuelve a hacer el query sobre la tabla. El problema es que el nuevo registro no aparece en el query. Sin embargo abro la tabla con el Database Desktop y el registro si está.
Supongo que el fallo está en la memoria intermedia o en el buffer de escritura, pero no se como atacarlo.
Me pueden ayudar?

Graaaacias.
Alf