Problema con Interbase

[pendejo]

Hola, he estando buscando por el foro algo sobre esto pero no lo he encontrado así que siento si ya está la duda resuelta, pero no la vi.

Al grano, uso Apache 1.3.7, PHP 5, Interbase 5 y Windows 2k Server, tengo el siguiente código

<?php
$conexion = ibase_connect(jefatura:c:/SPEI.GDB,'SYSDBA','masterkey');
$consulta = "select * from personal";
$sth = ibase_query($conexion,$consulta); // linea 15
...
?>
y me da el siguiente error:

warning : ibase_query() [function.ibase-query]: Dynamic SQL Error SQL error code = -901 feature is not supported in c:Apachehtdocspruebas.php on linea 15

En todos los ejemplos que he visto veo que lo hacen como yo, así que no entiendo la razón del problema.

¿Alguien tiene alguna idea? gracias de antemano

[pendejo]

en el php.ini tengo esto descomentado:
extension=php_interbase.dll
creo q es correcto tenerlo descomentado

----

Cuando copié los dll de php en system 32 el archivo gds32.dll no me dejó copiarlo, tuve que ir a servicios y apagar momentamenamente el interbase guarian para poder sustituirlo y luego reinicié los servicios. El caso es que al hacer esto, el cliente de interbase dejó de funcionar.

No se si servirán los datos

[pendejo]

en el info()

veo que la dll soporta interbase6/firebird1 y yo uso el 5

veo raro que no tenga compatibilidad hacia atrás ¿alguna idea?

Sería dificultoso migrar la base de datos de interbase5.1.1 a interbase6 ?? hay algún manual para torpes?

gracias