formatdatetime usar de y no of

[JXJ]

tengo este codigo
asi

Código Delphi [-]
dat:string;

dat := formatdatetime( 'dddd, d mmmm of yyyy, hh:mm AM/PM ',  mytime +   mydate);//bien ok

y me da la fecha con este formato

Martes 4, Noviembre of 2008, 03:02 PM

ahi todo va vien, si el programa fuera solo en ingles.
pero la interfaz es para ser localizada. a varios idiomas.
especialmente el nuestro..

como le hago para que no necesite usar de la palabra of
y poder usar de o del para tener este resultado

Martes 4, de Noviembre de 2008, 03:02 PM

por que si le pongo de..
se toma como valor del format.
me sale
Martes 4, 48 Noviembre 48 2008, 03:02 PM
y asi no va la cosa

gracias.

[jorge82]

Código Delphi [-]
dat := FormatDateTime( 'dddd, d' + QuotedStr(' de ') + 'mmmm' + QuotedStr(' de ') + 'yyyy, hh:mm AM/PM ',  mytime +   mydate);

[roman]

De la ayuda de Delphi:

'xx'/"xx" Characters enclosed in single or double quotes are displayed as-is, and do not affect formatting.

// Saludos

[ixMike]

Empezado por jorge82

Código Delphi [-]dat := FormatDateTime( 'dddd, d' + QuotedStr(' de ') + 'mmmm' + QuotedStr(' de ') + 'yyyy, hh:mm AM/PM ', mytime + mydate);

O también

Código Delphi [-]
dat := FormatDateTime( 'dddd, d "de" mmmm "de" yyyy, hh:mm AM/PM ',  mytime +   mydate);

Esto es debido a que de, la d equivale a poner el día y la e a poner el año, cualquier texto debe entrecomillarse, bien entre comillas simples y bien dobles.


Salu2

[JXJ]

muchisimas gracias....

jorge82

roman
busque en la ayuda y no encontre esa parte que pones.. :S;:S


ixMike