No tengo acceso al archivo fdb

[Faust]

Saludos camaradas de Club Delphi, vengo de nuevo con otra duda...

Instalé Firebird 2.1 en Linux Ubuntu 8.10, todo perfecto, pero lo malo es que no tengo acceso al archivo fdb para copiarlo o respaldarlo, esta base de datos se guardó en /var/lib/firebird/2.1/data/test.fdb y no tengo acceso a esta carpeta... si realizo un respaldo de la base de datos me lo guarda ahí mismo .

¿Hay alguna otra manera de sustraer este archivo?

Desde ya muchas gracias.

[Casimiro Notevi]

Si quieres copiarlo a otro ordenador, deberás instalar Samba.
Pero también puedes hacer otra cosa: Desde tu programa pones una opción de backup que guarde el .fdk creado donde tú quieras, en este caso en ese otro ordenador.

[Faust]

El problema es que no tenía permisos... así que usé:

sudo su

Y una vez como administrador ya pude tener acceso a esa carpeta...

Gracias de todos modos...

[Casimiro Notevi]

Pensé que no tenías acceso desde otro ordenador.
Sí, para trabajar con los directorios que no sean de tu usuario, debes usar la cuenta del root o con sudo.
Y recuerda que el directorio donde tienes las bases de datos debe tener permiso para el usuario firebird y las .fdb tener como propietario y grupo a firebird, por ejemplo:

chown firebird.firebird mibasededatos.fdb