Guardar datos enlazando dos tablas

[exequielmatias1]

Hola! tengo un programa para cargar e-mails, mi tabla tiene todos los datos del e-mail ej promotor, ejecutivo, fecha de envio, texto, y otros datos.
Tengo otra tabla donde tengo todos los nombres de las personas que se guarda como ejecutivo y una columna MULTIPLE donde tengo marcado con un 1 las personas que pertenecen al grupo de multiple> EJ
id--nombre--Multiple--
1 Juan 1
2 Pablo 1
3 Martin
4 Maria 1

El usuario selecciona en el combobox el nombre de la persona que es el ejecutivo, y el e-mail con sus datos. y guarda.
Yo quiero que cuando el usuario seleccione la palabra MULTIPLE en el combobox, y haga click en el boton guardar se generen y guarden registros con todos los datos del e-mail seleccionado y en la base de datos se guarde en el ejecutivo todas las personas que estan marcadas con un 1 en la columna MULTIPLE.
mi base de datos esta en access y en delphi conectado con un adoquery y un dataset
espero haber sido claro sino explicare un poco mas.