ayuda urgente con dos tablas

[ddd_ddd]

tengo dos tablas las cuales tienen un campo que se llama "periodo"
en la tabla 1 tengo guardada la fecha asi: 01/04/2005 y esa fecha la quiero pasar a la tabla dos pero solo el mes y el año 04/2005
los dos campos son de tipo alfanumerico de 10