Problema con SUM en MYSQL al hacer el query

[desve]

Hola, Antes que nada un saludo a todos.


Queria pedir su ayuda ya que me encuentro con el siguiente problema y no he podido resolverlo de ninguna manera y ya tengo un rato tratando de diferentes formas.


EL problema es el siguiente.

Tengo el siguiente codigo SQL que hace referencia una tabla de comprobaciones de gastos.

Código SQL [-]
size="1">
SELECT sum( cantidad ) AS depositados
FROM comprobaciones c
WHERE c.id_tipo_mov =1
AND c.id_personal = 'chi1124';

el cual me funciona perfectamente sobre phpmyadmin.




pero al meterlo dentro de la propiedad sql de un adoquery, con el que estoy trabajando mysql.....





surge el siguiente problema... me dice que la operacion en varios pasos genero errores, que compruebe....



El detalle es que quitandole el SUM de la consulta me funciona perfectamente, pero yo necesito utilizar el sum, ya intente con mayusculas, minusculas, espacios en diferentes lugares entre los parentesis, etc y no me trabaja.

Anteriormente tuve un problema parecido con una funcion UPPER, pero esta me funciono acomodando espacios tal como lo intente en este caso pero no me trabaja, por lo cual pido su valiosa ayuda si alguien ha tenido algun problema parecido, o sabe como resolverlo.