Mostrar datos de forma vertical y no horizontal

[CORBATIN]

Hola a todos, tengo que imprimir un informe con la siguiente extructura:

DATOS DEL QUERY MAESTRO:
-------------------------------------------------------------------------------
DATOMAESTRO
--------------------------------------------------------------------------------
XXXXXXX
--------------------------------------------------------------------------------
DATODETALLE
--------------------------------------------------------------------------------
datos1 datos2 datos3

motivo1 12 10 15 suma4

motivo2 7 0 78 suma5

motivo3 10 10 11 suma6

motivo4 15 45 37 suma7

sumas suma1 suma2 suma3

Pues ahí la teneis, por cada dato del query maestro me tiene que salir una estructura como la mostrada. Esta hecho en master/details. Me gustaría hacerlo en QuickReport pero si no se puede también tengo FastReport, acepto sugerencias en ambos sentidos.

Gracias a todos por vuestra colaboración.