Servidores vinculados... sobrepasan mi inteligencia

[Gaim2205]

Hola amigos del foro, me dirigo a ustedes con la misma duda de hace poco mas de un mes acerca de servidores vinculados. Estuve trabajando en otro proyecto por lo cual no le puse mucha atencion a eso hasta ahora que lo retomo.

La verdad no tengo idea de que es lo que pasa, Mi problema sigue siendo:

Necesito vincular una base de datos Paradox a Sql Server 2000

He probado de mil formas (con multiples connection strings, dsn de sistema, reinstalando drivers odbc, usando Jet 4.0, ya no se ni que mas).
consultado decenas de foros, con topicos donde la gente pregunta acerca del el mismo error una y otra vez, con diferentes proveedores y smdb's.. (oracle, db2, sybase, etc...)

Yo requiero vincular ya sea paradox o access.. el error especifico que tengo es: "OLE DB Provider 'MSDASQL' reported an error. The provider did not give any information about the error. OLE DB Error trace[OLE/DB Provider 'MSDASQL' IDBInitialize::Initialize returned 0x80004005: The provider did not give any information about the error]

El problema no es al crear el servidor vinculado, sino al tratar de abrir las tablas de la b.d. que contiene

Por favor alguien mas iluminado que yo. Se agradece mucho su ayuda.