actualizar campos

[vetustas]

Trabajo con delphi 5 y Paradox. Cómo hago para que cada vez que visualice una tabla los datos esten actualizados? es decir, tengo un dbgrid asociado a un data source que a su vez esta asociado a un query. Si muestro el dbgrid y luego modifico uno de sus campos cómo hago para que cuando vuelva a mostrar el dbgrid el dato haya cambiado?
me explico con un ejemplo mejor
tengo un dbgrid asociado a un datasource "dsqryalumnos". uno de los campos que se muestra es si el alumno esta o no inscrito en una practica. si luego yo modifico dicho campo (es decir, inscribo al alumno en una practica) me gustaria que cuando mostrase de nuevo el dbgrid, el campo inscrito de dicho alumno hubiera cambiado automaticamente.
Cómohago?
gracias