comparar letras de un edit text con un toolbar

[sultan]

hola a todos!!!!

vereis estoy haciendo un programa el cual, hay un toolbar con unos 15 toolbutons, un listbox con dos opciones, y que cuando pulsas una de las dos opciones te carga un memo con las palabras que hay dentro,y te selecciona una de las palabras que hay dentro, te la muestra con un show message, y te dice la cantidad de letras que tiene ( esto en una variable integer, te devuelve el int). todo esto me va bien, pero lo que quiero hacer y que no me sale, es que una vez me hace todo esto, automaticamente en el toolbar se vean los toolbuttons que forman la palabra; es decir:
hola==>4 letras==> 4 toolbuttons
yo==>2 letras==>2 toolbuttons.

lo pongo asi por si me explico mal, que se pueda entender.

bueno, como lo podria hacer??? he probado con las propiedades del toolbar (buttons, create,buttoncount... y algunas mas, pero no hay manera)

por favor ayudarme, ya que me haria mucha falta encontrar la solucion al problema.

muchas gracias de antemanto