[Firebird] Cannot attach to services manager

[Enan0]

Hola Amigos.

Bueno les cuento que instale FireBird 2.1.3, en un windows 2003 Enterprise.
hice los pasos que dice en la guia de instalacion. por ultimo Quick Start.pdf.

hice los test de conexion. (ping. nada muy complicado)..


y al ejecutar el gsec me tira este error.

Cannot attach to services manager
user name and password are required while attaching to the services manager
unable to open database

hice la modificaion del archivo Firebird.conf como dice en el manual antes sitado.. pero nada.

alguna idea??