problema con una consulta

[leofuentes21]

Hola amigos espero tengan un buen dia todos.
Espero me puedan ayudar con un problemita que tengo.me disculpan sino me se explicar bie.
estoy trabajando con una base en firebire el problema es el siguiente:

lo que hago es hacer una consulta y me la muestra en unos edits la informacion de x empleado,y con otra consulta me muestra en otros edits las tareas que asigno al empleado.
Cuando asigo la tarea y la guardo la primera ves la guarda bien y me la muestra en el grid pero cuand quiero asignarle otra tarea me da este error.

'invalid modify request' conversion error from string. process stopped.


este es mi codigo.

Código Delphi [-]
with QINGRESAR do
      begin
       SQL.Clear;
      SQL.Text:='INSERT INTO TRABAJOS(AUTOMATICO,COD_EMPLEADO,NOMBRE,IDENTIDAD,CODTAREA,TAREA,FECHA,COD_DEPTO,TIPO_TAREA,PRECIO_U  NITARIO,DEDUC)'
      +'VALUES('+QUOTEDSTR(INTTOSTR(QAUTOMATICO.FIELDBYNAME('AUTOMATICO').AsInteger+1))+','+QUOTEDSTR(LABE  L7.Caption)
      +','+QUOTEDSTR(EDT1.Text)+','+QUOTEDSTR(EDIT1.Text)+','+QUOTEDSTR(X.Text)
      +','+QUOTEDSTR(Edit2.Text)+','+QUOTEDSTR(DateToStr(fecha1.Date))+','+QUOTEDSTR(Edit5.text)
      +','+QUOTEDSTR(Label6.Caption)+','+QUOTEDSTR(CurrToStr(FRACCION2.Value))+','+QUOTEDSTR(CurrToStr(FRA  CCION.Value*FRACCION2.Value))+')';
      ExecSQL;
      end;

de adelantado gracias por su ayuda.