Problemas con string, word!!!!!

[negrokau]

HOLA, TENGO PROBLEMAS CON ESTA CONSULTA, PODRIAN AYUDARME, CUANDO QUIERO EJECUTAR ME SALE ESTE ERROR:
INCOMPATIBLE TYPES: STRING AND WORD
LA VERDAD QUE SOY NUEVO EN ESTO Y NO PUEDO SOLUCIONARLO, ESTARIA MUY AGRADECIDO SI ME AYUDAN....

DM.CONSULTA.CLOSE;
DM.CONSULTA.SQL.Clear;
DM.CONSULTA.SQL.Add('UPDATE ORDENES SET ESTADO='+ACTIVO+' WHERE (NRO_ORDEN='+#39+EDIT1.text+#39+')');
DM.CONSULTA.ExecSQL;
DM.Transaction.CommitRetaining;