Error de actualizacion con CDS

[Ezecool]

Buenas amigos, ojala me puedan ayudar con el siguiente problema:
Tengo un cliendataset conectado a una query mediante un proveedor, el query obtiene datos desde dos tablas mediante inner join y en el cds modifico algunos datos de la tabla principal de la consulta. Al momento de hacer el applyupdate obtengo un mensaje: ERROR: no existe la columna <apellido>; esa columna pertenece a la tabla esclava de la consulta que me provee los datos y no la modifico para nada, es solo para mostrar el apellido de un cliente del cual modifico otros datos. Este problema me impide salvar las modificaciones, habra alguna forma de solucionarlo. Trabajo con D2010 y mysql. Desde ya muchas gracias