Edición de archivo txt de fichadas

[cardanver]

Estimados, buenas tardes.
Recurro a ustedes para consultarles que me recomiendan:
tengo un archivo arch1.txt con el siguiente formato:
102 06/02/2014 5:57
19 06/02/2014 6:07
8 06/02/2014 8:25

y tengo que generar un arch2.txt editandolo de esta manera:
102 06/02/2014 05:57
019 06/02/2014 06:07
008 06/02/2014 08:25

Como verán tengo que hacer un arch2.txt de posición fija, es decir, 3 dígitos al comienzo, espacio, 10 caracteres para la fecha, espacio, 5 caracteres para la hora.

La apertura del primer archivo y su lectura lo tengo hecho, el tema es que no se me ocurre como editar el arch2.txt para que tome los cambios.
Pense en guardar todo en un memo pero el archivo es largo y la idea seria a medida que leo el primer renglón de arch1.txt, editarlo si es necesario y guardar el nuevo registro en el arch2.txt.
Ustedes que opinan es viable hacerlo de esta manera?
Desde ya, muchas gracias.
Saludos.