Nombre de columna con Ñ o ñ

[Kenobi]

claro que seria posible, lamentablemente no hay uniformidad entre bd entre sucursales ni mucho menos entre tablas
por tal implicaría hacer al menos tres condicionales para resolver lo cual es tan laborioso como reformatear las tablas que tambien es una opción valida, ahora bien es un paliativo, creo es mas estoy convencido que se debe poder hacer con lazarus pensando en futuros desarrollos .....

incluso creo que la opción de reformatear las tablas es mejor, la verdad en lo personal no creo que sea correcto "parchear" el codigo, este debe ser lo mas genérico posible (cosas mias)

de todos modos meditare la factibilidad de las opciones, en espera de hacer a lazarus "multilingue"

Gracias ....