Probleas con el juego de Caracteres en una *.DBF

[^TxTeZ^]

Bueno, ante todo saludos a todos, que acabo de registrarme y este es mi primer mensaje.

Tb pediros disculpas a todos, ya que se como funcionan los foros, y antes de nada debia de leer la guia de estilo y la busqueda avanzada, pero ahora mismo estoy muy pillado de kurro y tengo que solucionar un problema urgentemente.

El problema es el siguiente:

Estoy accediendo a una tabla *.dbf, lo he hecho de varias maneras ya, con identico resultado, utilizando un alias (STANDAR) del BDE, a traves del ODBC y con un objeto Database....

El caso es que tengo problemas con los datos del la .dbf que estan acentuados en mayusculas, en la dbf se representan bien, pero nada mas leerlos, a traves de la propiedad FieldByName del TQuery el acento me lo sustituye por # de tal manera que si en el campo deberia tener p.ej; "ILUSTRACIÓN", en su lugar tengo "ILUSTRACI#N".

No tengo ni idea de que hacer, habia probado con funciones del tipo CharToOEM (por que tengo que componer un archivo de texto con informacion para luego importar desde PageMaker) y demas, pero es no puedo hacer nada, ya que los datos que leo ya vienen mal.

La configuracion del Driver Nativo (en el BDE) de DBASE lo tengo:

LANGDRIVER = dBASE ESP cp437
LEVEL = 3 (ya que es una dbf DBase III)

¿Que puedo hacer?, solo me pasa con las mayúsculas acentuadas, no tengo ningún otro problema con ningún otro caracter....


Espero respuestas y muchas gracias a todos....