Porque no hacemos nada contra el desprecio de Borland

[jachguate]

Bueno, el hecho es que si delphi fuese lanzado en español, entiendo que serían los menús, cajas de diálogo y la documentación la que sería traducida, pero el lenguaje pascal quedaría intacto (en ingles).

es decir:

Código Delphi [-]
  with record do
    while delphi_is_in_any_languaje do
      if boolean_condition then
        do_something;
      else
        do_something_else;

y no:

  con registro haga
    mientras delphi_este_en_español haga
      si condicion_booleana entonces
        esto_es_mentira
      sino
        esto_tambien;

Al menos así funciona con otras traducciones (frances, aleman, ¿otra?)

Hasta luego.