Un Servidor Y Dos Tarjetas De Red

[afxe]

No soy un gran entendido en la materia, así que no sé si te lo explicaré bien, pero el tráfico de red se produce por el cable, no en la tarjeta, por lo cual deberías tener físicamente las dos tarjetas conectadas a redes diferentes: el Router no debe estar conectado al Switch.

Si quieres que los equipos de la red local accedan a internet debes usar el servidor como pasarela (servidor proxy), lo cual es altamente recomendable porque controlas las entradas y salidas de datos de internet, puedes controlar filtros, ataques, accesos, volumen del tráfico...

Saludos