Incluier Mensaje del Estado de un Campo

[[Al González]]

No has comentado qué motor empleas, pero por lo general se admite el uso de Case:

Código SQL [-]
Select Abo_ID, Abo_Numero, Abo_Estado, 

  Case Abo_Estado
    When 'D' Then 'Disponible'
    When 'B' Then 'Bloqueado'
    When 'I' Then 'Impreso'
  End As Mensaje

  From Abono

Saludos.

P.D. Como título, hubiese quedado mejor algo como: Añadir columna en consulta SQL, su valor depende de otro campo.