update o delete en external table

[[Delphius]]

La cuestión es que una tabla externa no está pensada para ser como una tabla más de una base de datos. Sino como una manera de "exportar" información para ser consumida por medios no convencionales o que no requieren de una conexión directa con la base de datos.
Por ejemplo para presentar un resumen de ventas por única vez en un archivo Excel, se puede generar una tabla externa desde una consulta y luego pasar esta información a Excel. De esta manera no se corre el peligro de borrar algún registro o que se modifique algo por accidente.

Ten en cuenta que una tabla externa es un simple archivo, no tiene porqué ni estar pensado para hacer de otra tabla más.

Si lo que buscas es tener la información constantemente actualizada y uniforme, entonces crea una tabla más en la base de datos, que es lo más fácil y recomendable. O bien, crea una segunda base de datos que contenga las tablas que requieras e implementas los mecanismos para "sincronizar" ambas base de datos.

Repito: no puedes pedir a una tabla externa que se comporte como una tabla normal de una base de datos.

Saludos,